7400 Kaposvár
Zenei stílusok
alternatív, dance, disco, funky, hip hop, house, latin zene, mulatós, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, pop, R&B, rap, reggae, rock, techno, trance
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, hajó, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Részletes ismertető
A nevem Kovács Balázs. 20 éve dolgozom lemezlovasként. Stílusok közül a retró és modern tánczenén át sok mindenben otthonosan mozgok. Saját fény és hangtechnikával vállalok disco-t, céges vagy baráti rendezvényeket
1146 Budapest, Szabó József utca 21. fsz/1.
Zenei stílusok
alternatív, dance, disco, funky, hip hop, house, jazz, latin zene, mulatós, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, pop, R&B, rap, rock, techno, trance
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, hajó, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Videók, hanganyagok
www.youtube.com/@djuniqes/featured
Részletes ismertető
Profi hang és fénytechnikával rendelkezem. Hatalmas zenei választék. Szerződésselés és számlával dolgozom.
3321 Egerbakta, Egri út 73.
Zenei stílusok
alternatív, dance, disco, funky, hip hop, house, jazz, latin zene, mulatós, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, pop, R&B, rap, reggae, rock
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, hajó, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Részletes ismertető
Kedves Érdeklődő
Novák László (dj Novi) esküvői dj és rendezvény dj vagyok!
Esküvői dj-ként, 2010-óta rendszeresen szolgáltatok zenét esküvőkön is.
Az ország számos pontján szórakoztathattam már az ifjú párt és a kedves vendégeket.
Esküvői dj- ként mindenre kiterjedő szolgáltatást tudok nyújtani.
Legyen szó szertartás hangosításról, karaokézásról, torta behozatalról, menyasszony – menyecsketáncról, játékról, stb.
Esküvői dj-ként időkorlát nélkül szolgáltatok zenét, táncolhat és bulizhat a násznép, ameddig jól esik.
A vendégvárás és a vacsora alá háttérzenét biztosítok, az esküvői party-n pedig, játékos show műsorokkal fokozom a hangulatot.
Alap ceremóniamesteri feladatok ellátása.
A vendégekkel folyamatos kapcsolat létesítése, műsorvezetés, konferálás, zenei kívánságok teljesítése.
Repertoárom széles, igyekszem minden felmerülő igényhez, kéréshez a lehető legrugalmasabban alkalmazkodni.
Céges és magán rendezvényre, retro partyra, szülinapra, névnapra, bálokra, farsangra, osztálytalálkozóra, rendezvény dj-ként több mint 20 éve szolgáltatok zenét.
Az ország számos pontján megfordultam már, ahol különböző stílusú rendezvényeken szórakoztathattam a kedves vendégeket.
Pörgős, vidám hangulatú partyk lebonyolítása.
Időkorlát nélkül dj-skedek, bulizhattok, még kedvetek tartja.
Hangulat fokozása, játékos show műsorokkal.
A vendégekkel folyamatos kapcsolat létesítése, műsorvezetés, konferálás, zenei kívánságok teljesítése.
Meglepetés vendégek, fellépők hangosítása.
Repertoárom széles, igyekszem minden felmerülő igényhez, kéréshez a lehető legrugalmasabban alkalmazkodni.
Oldalam megtekintésével, egy árajánlatkéréssel, személyes találkozóval, Ön csak gazdagabb lehet!
8200 Veszprém, Csikász Imre u. 2/B. 1/2.
Zenei stílusok
alternatív, dance, disco, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, pop, reggae, rock
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, hajó, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Részletes ismertető
Ha nem a hagyományos mulatós zenét szeretnétek a lagzitokon, hanem rockosabb, alternatívabb irányvonalat szeretitek, akkor én vagyok a Ti emberetek. Több éves tapasztalattal, minőségi hang és fénytechnikával várom várom a kedves ifjú párok, rendezvényszervezők jelentkezését! Széles repertoárral, korrekt hozzáállással állok szolgálatukra korrekt áron az év bármely szakában, az ország egész területén.
1033 Budapest, Bécsi út 45.
Zenei stílusok
alternatív, blúz, dance, disco, funky, hip hop, house, jazz, latin zene, mulatós, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, pop, R&B, rap, reggae, rock, techno, trance
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika, színpadtechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, hajó, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Részletes ismertető
Esküvői dj 25 éves rutinnal vállalja az esküvők zenei kiszolgálását: ceremónia, party.
1071 Budapest, Peterdy utca 39. fszt. 3.
Zenei stílusok
alternatív, blúz, dance, disco, funky, hip hop, house, jazz, latin zene, mulatós, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, pop, R&B, rap, reggae, rock, techno, trance
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika, színpadtechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Részletes ismertető
Színvonalas esküvő és rendezvény DJ szolgáltatás az egész ország területén, megfizethető áron, sok éves tapasztalattal és magas szakmai ismeretekkel.
Esküvők esetében időkorlát és felár nélkül állok rendelkezésre. Kiegészítő látványelemként szárazjeges füstgép, hideg szikragép is igényelhető.
Professzionális és saját eszközparkkal rendelkezem.
- Stúdió minőségű aktív hangrendszer
- Impozáns megjelenésű DJ pult
- Nagy teljesítményű intelligens robotlámpák
- Füstgépek
- LED surlófények - fényfestés
- Vezetékes és vezeték nélküli mikrofonok
- Hideg szikragépek
- Valódi szárazjeges füstgép
- Konfetti ágyúk
2230 Gyömrő, Köztársaság u. 17.
Zenei stílusok
alternatív, blúz, dance, disco, funky, hip hop, house, jazz, latin zene, mulatós, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, pop, R&B, rap, reggae, rock, techno, trance
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika, színpadtechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, hajó, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Videók, hanganyagok
https://videa.hu/videok/zene/90s-magyar-dance-mix-vol.06.-80s-retro-videomix-vT8LZ43vrbDuCLG7
https://videa.hu/videok/zene/retro-mix-magyar-party-sztarok-80s-90s-reto-JCrAPFwYKo8Qi3A4
https://videa.hu/videok/zene/90s-magyar-dance-videomix-tomek-80s-mix-retro-E3nq8KdEKPdQVCxg
https://videa.hu/videok/zene/90s-magyar-pop-mix-videomix-80s-retro-oMHBmDKwzgDvVuFn
https://videa.hu/videok/zene/90s-magyar-slager-videomix-tomek-mix-retro-Z8gddQ0D15Xf6Gu5
https://videa.hu/videok/zene/party-rock-minimix-01-tomek-classic-house-retro-C3WwwpakPtg829HF
https://videa.hu/videok/zene/hazibuli-minimix-07-tomek-retroboy-mix-slager-CKmLjFznXR3CHgp9
https://videa.hu/videok/zene/mulatos-minimix-06-tomek-retroboy-mix-rVfKcthO85xGZeMn
https://videa.hu/videok/zene/slager-party-mix-05-tz-buli-40DDPaCeUAotMtOy
https://videa.hu/videok/zene/reggaeton-hot-girls-videomix-tomek-latin-reggeaton-qK0hoboKWeSFoqJ5
https://videa.hu/videok/zene/technikai-beallas-tomek-retroboy-uFrF06CgZJxr8uhM
Részletes ismertető
Esküvőre, céges rendezvényre!
RETRO DISCO,VIDEO DISCO SHOW!
Nagy tapasztalattal rendelkező lemezlovas teljes technikai háttérrel vállalja esküvők,céges rendezvények megszervezését és lebonyolítását az ország egész területén.
A Virtuális Színpadon fellépnek a 70-es,80-as,90-es,2000-s évek sztárjai és napjaink kedvelt hazai és külföldi előadói.
Igazi élmény, Hatalmas Buli!
A lemezlovas szövetség tagjaként Hivatalosan rendezett jogdíjakkal számlaképesen dolgozom.
1131 Budapest
Zenei stílusok
alternatív, blúz, dance, disco, funky, hip hop, house, jazz, latin zene, mulatós, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, pop, R&B, rap, reggae, rock, techno, trance
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika, színpadtechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, hajó, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Videók, hanganyagok
www.youtube.com/watch?v=hlsTzs7r2Ac
www.mixcloud.com/molnar-gergo/hungarian-retro-mix/
www.mixcloud.com/molnar-gergo/mooger-retro-mix/
Részletes ismertető
Megbízható Dj több éves tapasztalattal
Kamaszkorom óta játszom klubokban és diszkókban, és ahogyan gyarapodtak a felkérések nagyobb volumenű rendezvényekre, úgy váltam magam is egyre sokoldalúbbá. Mára igen széles skálán mozog a zenei ízlésem és repertoárom, ezáltal akár egy eseményen belül is többféle stílust váltogatok, ha ezt kívánja a közönség. Számomra nagyon fontos, hogy mindenki megtalálja a neki kedves és tetsző zenéket, illetve törekszem arra, hogy mindenki a lehető legjobban érezze magát.
Főállásom szerint dj, hang-, és fénytechnikus vagyok, mellette pedig, amikor időm engedi, a producer dj szakmát gyakorlom, vagyis saját zenéket is írok. Tekintve, hogy ezek a tevékenységek jól kiegészítik egymást, a maximumot hozom ki a zenei ismereteimből, és folyamatosan fejlesztem a már meglévő tudásomat. 2014-ben a Sonicschool Producer Dj tanfolyamát, 2017-ben pedig kiváló minősítésű oklevéllel a Mixdown Dj School-t végeztem el. Ezekben az iskolákban a hazai Dj szakma legjobbjaitól tanulhattam, úgy mint: Czabán Gábor (Revolution), Hamvai Péter (Hamvai P. G..), Kása Balázs (Canard), Magonyi László (Magonyi L), Németh Balázs, Uj Viktor (Newik).
Igény szerint akár egy fesztiválra elegendő hang- és fénytechnikát is mozgósítani tudok, amihez természetesen előre egyeztetés szükséges. Ezen kívül kisebb rendezvényekhez is tudok ajánlani, előre megtervezett csomagokat is.
Dj szövetségi tagsággal, valamint MAHASZ jogdíjjal rendelkezem!
1112 Budapest
Zenei stílusok
alternatív, blúz, dance, disco, funky, hip hop, house, jazz, latin zene, mulatós, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, pop, R&B, rap, reggae, rock, techno, trance
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, hajó, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Videók, hanganyagok
www.youtube.com/watch?v=oJbfjusxKZs&t=4s
Részletes ismertető
Rendelhető vagyok országosan: céges és magánrendezvényekre, esküvőkre és fesztiválokra is! Komplett hang és fénytechnika. Lengyel-Magyar esküvő specialista !
Tapasztalt esküvői dj, a külföldi és hazai esküvők dj specialistája.
2003-tól rendszeresen jókedvvel zenélek az ifjú pároknak az esküvőkön nagy sikerrel.
Az egyik legszebb és legnehezebb feladat az esküvői dj,amit csak csináltam életemben.
Az esküvő a legtöbb ember életében egy egyszeri, megismételhetetlen csodás alkalom.
Mindenki sokáig tervezgeti a nagy napot, hogy minden tökéletes és gördülékeny legyen.
A szép ceremóniák a fantasztikus programok és egy elegáns esküvői vacsora után
az esküvői dj feledata,hogy egy jó hangulatú bulival tegye teljessé a kivételes napot.
Az előzetes részletes zenei tervezéssel a legjobban szórakoztató műsorra törekszem,
az ifjú párok mindig el is várják tölem azt a profi esküvői dj hozzáállást,hogy életük
egyik legfontosabb estéjét az esküvőt egy fergeteges hangulatú partyra varázsoljam.
Bizalmi feladat :
mindig az aktuális fiatal házasok ízléséhez igazodva
és a násznép szórakozási szokásait is figyelembevéve színes,
minden korosztály számára táncolható és énekelhető ismert slágereket játszom !
Gyári eredeti CD-ről zenélek a jó hangminőség érdekében
1960-tól napjainkig az Ön kívánsága szerint 15 zenei stílusból válogathat !
Természetesen az ifjú pár és a násznép zenei kéréseit is (ha engedélyezik !)
egész este a lehetőségekhez mérten teljesítjük
Az esküvőkre kipihenten, időben és az alkalomhoz illő öltözékben érkezünk.
Az esküvőn alkoholt nem fogyasztunk, nem dohányzunk és az esetlegesen
rajtunk kívül álló esetleges problémákat készséggel megoldjuk az esküvő folyamán.
( pl. az esőforgatókönyv miatti ceremónia-helyszínváltozást, áramszünetet...
A pajkos gyermeket és a kedves ittas vendéget is türelmesen "kezeljük" !
1119 Budapest, Etele út 28. fszt. 2.
Zenei stílusok
alternatív, blúz, dance, disco, funky, hip hop, house, jazz, latin zene, mulatós, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, pop, R&B, rap, reggae, rock, techno, trance
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika, színpadtechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, hajó, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Videók, hanganyagok
vimeo.com/user61953247
Részletes ismertető
Az évek folyamán rengeteg sikeres esküvőt tudhatunk maguk után, így maximálisan bízhatnak a tapasztalt munkánkban. Zenekarok helyett a lehető legjobb választás a leendő ifjú párnak, ha minket választ, hiszen mi az est folyamán nem pihenünk, és nem szakítjuk félbe a táncot, hanem folyamatos zenét biztosítunk az előzetesen megbeszélt zenei stílusban. Az ára kedvező, mivel nem kell tucatnyi zenészt fizetni, műsorunk változatos, minden korosztályt táncra invitál és széles zenei választékkal rendelkezünk egészen a 60-as évektől napjainkig. Amennyiben a hagyományos, úgymond MULATÓS lagzira vágynak az sem probléma, mi azt is megoldjuk.
Megrendelés esetén ajándék KARAOKE show-t biztosítunk a násznép számára.
2525 Bajna
Zenei stílusok
alternatív, blúz, dance, disco, funky, hip hop, house, jazz, latin zene, mulatós, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, pop, R&B, rap, reggae, rock, techno, trance
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika, színpadtechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, hajó, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Videók, hanganyagok
https://www.youtube.com/watch?v=PZ6QO0Ur0uw
https://www.youtube.com/watch?v=KpVtMWtWm1Y&t=44s
https://www.youtube.com/watch?v=hwlnCYTADdk
Részletes ismertető
Az ország egyik legrégebbi party-dj csapata 15 éves tapasztalattal, komoly referenciákkal Dj Dominique partnereként , esküvőkre, céges rendezvényekre, partykra.
70's 80's 90's 2000's évek és napjaink sláger zenéivel
2085 Pilisvörösvár, Klapka utca 48/C.
Zenei stílusok
alternatív, dance, disco, funky, hip hop, house, latin zene, mulatós, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, pop, R&B, rap, reggae, rock, techno, trance
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika, színpadtechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, hajó, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Részletes ismertető
Üdvözlöm! Malek Krisztián vagyok,több mint 30 éves Dj. és több mint 20 éves Rendezvények technikai kiszolgálásában szerzett tapasztalattal rendelkezem!Legyen szó bármilyen igényről (Fény, Hang, Színpad, Bútor, Sátor, SzÍnpadfedés stb.) rendezvényről, vagy alkalomról! Gondoljon rám bizalommal, kérje egyedi ajánlatomat! hívjon most!!
Üdvözlettel: Malek Krisztián
1134 Budapest, Csángó utca 5.
Zenei stílusok
alternatív, blúz, dance, disco, funky, house, jazz, latin zene, mulatós, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, rock, techno, trance
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika, színpadtechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, hajó, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Részletes ismertető
Saját technikával (is) rendelkező dj, hang, és fénytechnikus.
1143 Budapest
Zenei stílusok
alternatív, blúz, dance, disco, funky, hip hop, house, jazz, latin zene, mulatós, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, pop, R&B, rap, reggae, rock, techno, trance
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika, színpadtechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, hajó, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Videók, hanganyagok
www.easyfilm.hu
Részletes ismertető
Több mint 15 év tapasztalat esküvők, rendezvények, céges bulik terén, csak olyan zenéket játszok amiket a vendégek szeretnek, vagy kérnek, lehetetlen nincs, specialitások: rumba, tango, latin, oldies, retro, dance, house, rock, stb. stb. Garantálom a jó bulit.
7311 Haschendorf, Haschendorf 31.
Zenei stílusok
alternatív, dance, disco, funky, hip hop, house, jazz, latin zene, mulatós, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, pop, R&B, rap, reggae, rock, techno, trance
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika, színpadtechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, hajó, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Videók, hanganyagok
youtu.be/BJrm085huv0
Részletes ismertető
Több, mint 20 év tapasztalata rendezvényszervezésben, továbbá 30 év DJ és rádióműsorvezetés kategóriában,
országos referenciákkal.
2100 Gödöllő
Zenei stílusok
alternatív, blúz, dance, disco, funky, hip hop, house, jazz, latin zene, mulatós, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, pop, R&B, rap, reggae, rock
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, hajó, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Videók, hanganyagok
www.discofever.hu/index.php/hu/galeria2/video2
Részletes ismertető
Egy szolgáltató: két "gond" letudva:
Ceremóniamester és Dj!
Ceremóniamesterként: felkészülés az esküvőre valamint az esküvői teendők teljes lebonyolítása!
Változatos zenei repertoár a retrótól a legújabb slágerekig terjed.
Igény esetén, céges összejövetelen, születésnapon vagy egyéb rendezvény alatt, a dj szolgáltatás mellett a műsorvezető szerepét is ellátom!
Komplett szolgáltatást nyújtunk: hangosítás, fénytechnika, discoműsor, műsorvezetés !
Esküvő, céges összejövetel, születésnapi buli vagy egyéb rendezvény?! =DISCOFEVER
30 év tapasztalat: sikeres, problémamentes rendezvény.
2735 Dánszentmiklós, Köztársaság utca 34.
Zenei stílusok
alternatív, dance, disco, funky, hip hop, house, latin zene, mulatós, nemzetközi slágerek, örökzöld magyar slágerek, pop, R&B, rap, reggae, rock
Hang- és látványelemek, melyeket biztosítani tudnak
hangtechnika, fénytechnika
Rendezvények, melyeken fellépést vállal(nak)
baráti összejövetel, buli, parti, ismerkedési est, céges rendezvény, esküvő, étterem, szálloda, hajó, szabadtéri rendezvény, szórakozóhely
Videók, hanganyagok
www.djbanhidai.hu/videok/
Részletes ismertető
Dj. Bánhidai Attila
Esküvők, magán- és céges rendezvények specialistája.
Ajánlom zenei szolgáltatásomat esküvőkre, bálokra, diszkókba, céges, magán- és egyéb rendezvényekre. Teljes hang- és fénytechnikával, illetve zenében a 60-as évektől napjainkig, szinte minden stílusban állok az ügyfelek rendelkezésére.
Közkedvelt stílusok:
nosztalgia,
retro diszkó,
rock & roll,
mulatós,
latin,
dance,
funky,
r & b,,
hip-hop,
rock,
reggae,
house........stb.
Előnyök:
* Valódi sztár előadók, eredeti zenéjére szórakozhat a közönség.
* A lemezlovas nem áll meg pihenni.
* Az ár kedvező, mivel nem kell tucatnyi zenészt fizetni.
* Műsorom változatos, minden korosztályt táncra invitál.
* Többéves tapasztalat.
* Széles zenei választék a 60 as évektől napjainkig.
* Színvonalas technikai háttér.
Referencia biztosítva.